పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ జనరల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఆఫ్ కస్టమ్స్ ఆఫ్ ది పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా నోటీసు

2021 నం. 46

పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా యొక్క ఎగుమతి నియంత్రణ చట్టం, పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా యొక్క విదేశీ వాణిజ్య చట్టం మరియు పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా యొక్క కస్టమ్స్ చట్టం యొక్క సంబంధిత నిబంధనలకు అనుగుణంగా, జాతీయ భద్రత మరియు ప్రయోజనాలను కాపాడేందుకు, మరియు రాష్ట్ర కౌన్సిల్ ఆమోదంతో, పొటాషియం పెర్క్లోరేట్ (కస్టమ్స్ కమోడిటీ నంబర్ 2829900020)పై ఎగుమతి నియంత్రణను అమలు చేయాలని నిర్ణయించారు, "సంబంధిత రసాయనాలు మరియు సంబంధిత పరికరాలు మరియు సాంకేతికతలను ఎగుమతి నియంత్రణకు చర్యలు" (ఆర్డర్ నంబర్ 33 యొక్క ఆర్డర్ విదేశీ వాణిజ్యం మరియు ఆర్థిక సహకార మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క కస్టమ్స్ జనరల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్, నేషనల్ ఎకనామిక్ అండ్ ట్రేడ్ కమిషన్, 2002), సంబంధిత విషయాలు క్రింది విధంగా ప్రకటించబడ్డాయి:

1. పొటాషియం పెర్క్లోరేట్ ఎగుమతిలో నిమగ్నమైన ఆపరేటర్లు తప్పనిసరిగా వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖలో నమోదు చేసుకోవాలి.రిజిస్ట్రేషన్ లేకుండా, ఏ యూనిట్ లేదా వ్యక్తి పొటాషియం పెర్క్లోరేట్ ఎగుమతిలో పాల్గొనకూడదు.సంబంధిత రిజిస్ట్రేషన్ షరతులు, పదార్థాలు, విధానాలు మరియు ఇతర విషయాలు "సున్నితమైన వస్తువులు మరియు సాంకేతికత ఎగుమతి కార్యకలాపాల నమోదు నిర్వహణ కోసం చర్యలు" (2002లో విదేశీ వాణిజ్యం మరియు ఆర్థిక సహకార మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క ఆర్డర్ నం. 35) ప్రకారం అమలు చేయబడతాయి. )

2. ఎగుమతి ఆపరేటర్లు ప్రాంతీయ సమర్థ వాణిజ్య విభాగం ద్వారా వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖకు దరఖాస్తు చేయాలి, ద్వంద్వ-వినియోగ వస్తువులు మరియు సాంకేతికతలను ఎగుమతి చేయడానికి దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను పూరించండి మరియు క్రింది పత్రాలను సమర్పించండి:

(1) దరఖాస్తుదారు యొక్క చట్టపరమైన ప్రతినిధి, ప్రధాన వ్యాపార నిర్వాహకుడు మరియు హ్యాండ్లర్ యొక్క గుర్తింపు ధృవపత్రాలు;

(2) ఒప్పందం లేదా ఒప్పందం యొక్క నకలు;

(3) తుది వినియోగదారు మరియు తుది వినియోగ ధృవీకరణ;

(4) వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ సమర్పించాల్సిన ఇతర పత్రాలు.

3. వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ ఎగుమతి దరఖాస్తు పత్రాలను స్వీకరించిన తేదీ నుండి లేదా సంబంధిత విభాగాలతో సంయుక్తంగా ఒక పరీక్షను నిర్వహిస్తుంది మరియు చట్టబద్ధమైన కాలపరిమితిలోపు లైసెన్స్ మంజూరు చేయాలా వద్దా అనే దానిపై నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.

4. "పరీక్ష మరియు ఆమోదం తర్వాత, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ ద్వంద్వ-వినియోగ వస్తువులు మరియు సాంకేతికతలకు (ఇకపై ఎగుమతి లైసెన్స్‌గా సూచించబడుతుంది) ఎగుమతి లైసెన్స్‌ను జారీ చేస్తుంది."

5. ఎగుమతి లైసెన్సుల కోసం దరఖాస్తు మరియు జారీ చేసే విధానాలు, ప్రత్యేక పరిస్థితుల నిర్వహణ మరియు పత్రాలు మరియు మెటీరియల్‌ల నిలుపుదల కాలం "ద్వంద్వ ఉపయోగం కోసం దిగుమతి మరియు ఎగుమతి లైసెన్స్‌ల నిర్వహణకు సంబంధించిన చర్యలు" యొక్క సంబంధిత నిబంధనలకు అనుగుణంగా అమలు చేయబడతాయి. అంశాలు మరియు సాంకేతికతలు” (వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క కస్టమ్స్ జనరల్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క ఆర్డర్ నం. 29, 2005).

6. "ఒక ఎగుమతి ఆపరేటర్ కస్టమ్స్‌కు ఎగుమతి లైసెన్స్‌ని జారీ చేయాలి, పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా యొక్క కస్టమ్స్ లా నిబంధనలకు అనుగుణంగా కస్టమ్స్ విధానాలను నిర్వహించాలి మరియు కస్టమ్స్ పర్యవేక్షణను అంగీకరించాలి."వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన ఎగుమతి లైసెన్స్ ఆధారంగా కస్టమ్స్ తనిఖీ మరియు విడుదల విధానాలను నిర్వహిస్తుంది.

7. “ఎగుమతి ఆపరేటర్ లైసెన్స్ లేకుండా, లైసెన్స్ పరిధిని దాటి లేదా ఇతర చట్టవిరుద్ధమైన పరిస్థితులలో ఎగుమతి చేస్తే, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ లేదా కస్టమ్స్ మరియు ఇతర విభాగాలు సంబంధిత చట్టాలు మరియు నిబంధనల నిబంధనలకు అనుగుణంగా పరిపాలనాపరమైన జరిమానాలు విధిస్తాయి; ”;ఒక నేరం ఏర్పడినట్లయితే, నేర బాధ్యత చట్టం ప్రకారం దర్యాప్తు చేయబడుతుంది.

8. ఈ ప్రకటన ఏప్రిల్ 1, 2022 నుండి అధికారికంగా అమలు చేయబడుతుంది.

వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ

కస్టమ్స్ ప్రధాన కార్యాలయం

డిసెంబర్ 29, 2021